Achy Obejas

writer & translator


Leave a comment

Achy Obejas: “Para mi era importante encontrar Cuba”

“Pero Cuba es complicada; los cubanos son complicados y Achy Obejas es complicada. Reconocida por su labor traduciendo al español a Junot Díaz, una de las principales voces de la literatura contemporánea estadounidense, Obejas es y no es la típica cubana, si tal cosa existe. Periodista durante casi diez años en The Chicago Tribune, se ha dedicado a diversas actividades, desde la publicidad hasta el activismo político, desde la dramaturgia, hasta la edición de libros; no obstante, su constante y su más grande orgullo, reside en la escritura literaria.”

Achy is interviewed by José Eduardo González in Vice Versa Magazine.


Leave a comment

Apply now for Drunken Boat’s 10-day Retreat in Sardinia!

Join Drunken Boat for a 10-day program bringing writers and artists from around the world together with Sardinian writers and artists for a generative and collaborative retreat. The program will culminate in the annual celebration of Grazia Deledda, winner the Nobel Prize in Literature in 1926. Work generated during the residency will be considered for publication in a special Drunken Boat feature.

Details and application here.